FUNDÃO « LUZLINAR » OSTRÓW

 

Intercâmbio cultural Polónia – Portugal
Wymiana kulturalna Polska | Portugalia

12 a 19 janeiro de 2014 | 12 - 19 stycznia 2014

A Luzlinar promove o intercâmbio entre o II Liceum Ogolnoksztalcace da cidade de Ostrów (Polónia) e o Agrupamento de Escolas do Fundão. Um grupo de alunos e professores polacos acabou de chegar ao aeroporto de Lisboa para uma intensa semana de actividades a decorrer em diversas localidades do concelho do Fundão, Vila Nova de Foz Côa e Feital.
Stowarzyszenie Luzlinar wspiera wymiane kulturalna miedzy II Liceum Ogolnoksztalcacym w Ostrowie i Zespolem Szkol w Fundão. Grupa polskich uczniow wraz z nauczycielami dotarla wlasnie na lotnisko w Lizbonie. Przed nimi intensywny tydzien wypelniony atrakcjami, ktore beda mialy miejsce w roznych miejscowosciach  powiatu Fundão, Vila Nova de Foz Côa e Feital.

Programa (resumo) | Program (streszczenie)

13 - Segunda feira | Poniedzialek
Conhecer o Agrupamento de Escolas do Fundão |  Poznanie Zespołu Szkól w Fundão
Recepção na Câmara Municipal do Fundão e no Agrupamento de Escolas do Fundão | Powitanie w Urzedzie Miasta oraz w Zespole Szkol w Fundão.
Parlamento Jovem – Conferência da Deputada pelo distrito de Castelo Branco, Hortense Martins | MŁODZIEŻOWY PARLAMENT EUROPEJSKI – Konferencja z deputowaną z dystryktu Castelo Branco.

14 - Terça feira |  Wtorek
Conhecer o Fundão | Poznac Fundão
Visitas à Moagem, Centro Histórico, Biblioteca Municipal, Museu Arqueológico, etc. | Wizyta w Moagem, na Starym Miescie, w Bibliotece Miejskiej, Muzeum Archeologicznym, itp. 
Tertúlia no Café Aliança dinamizada pelos estudantes polacos | Wieczorek w Kawiarni Aliança prowadzony przez polskich uczniów.

15 - Quarta feira |  Sroda
Conhecer a Gardunha | Poznac Gardunha
Caminhada na Serra da Gardunha – Casa do Guarda (Alcongosta) |  Piesza wycieczka po gorach Gardunha – Casa do Guarda (Alcongosta)
Tertúlia no Café Monumental dinamizada pelos estudantes polacos em Erasmus na Covilhã | Wieczorek w Kawiarni Monumental z udziałem polskich studentów programu Erazmus w Covilhã.

16 - Quinta feira | Czwartek
Conhecer a Luzlinar | Poznac Luzlinar
Visita ao Museu do Côa | Wizyta w Muzeum Côa
Feital - Visita ao Jardim das Pedras / Oficina de Desenho com a escultora Maria Lino | Feital - Wizyta w "Ogrodzie Kamieni" / Kurs Rysunku

17 - Sexta feira | Piatek
Conhecer o Património construído da Gardunha | Poznanie dziedzistwa architektonicznego Gardunha
Visitas a Alpedrinha e Castelo Novo | Wizyta w Alpedrinha i Castelo Novo
Casa Grande / Barroca - Filme WOLFRAM, A SALIVA DO LOBO de Joana Torgal e Rodolfo Pimenta, apresentado por Mário Fernandes | Casa Grande / miejscowosc Barroca - pokaz filmu WOLFRAM, A SALIVA DO LOBO  Joany Torgal i Rodolfo Pimenty, wprowadzenie: Mário Fernandes

18 – Sábado | Sobota
Conhecer as Aldeias do Xisto | Poznac wioski z lupka metamorficznego
Visita a Barroca e Janeiro de Cima | Wizyta w wioskach Barroca i Janeiro de Cima
Visita à Casa do Cogumelo e Casa do Bombo | Odwiedziny w Domu-Muzeum Grzyba i Muzeum Bombo (portugalskiego tambora)
Moagem - Recital por Sérgio Carolino (tuba e lusofone) e Telmo Marques (compositor e pianista) | Moagem - Reczital Sérgio Carolino (tuba i luzofon) e Telmo Marques (Kompozytor i pianista)

---

Município do Fundão / Agrupamento de Escolas do Fundão / II Liceum Ogolnoksztalcace (Ostrów) / Associação Luzlinar